Project 2000, str.144, stan bdb- ISBN 83-908240-2-7 AUTORZY ALBUMU fotografie: Krzysztof Cembala, Magdalena Chałupka, Zenon Głowala, Jacek Hajduga, Adam Hiltawsky Janusz Jurcimierski, Zenon Keller, Mieczysław Koczy, Gizela Markiefka, Adam Mielimąka, Jarosław Mielimąka, Katarzyna Obłonczyk, Szymon Paprotny, Andrzej Potyra, Sylwia Pyka, Bartek Rostkowski, Marian Rostkowski, Henryk Tkocz, Wacław Troszka, opracowanie graficzne i wybór fotografii: Małgorzata Adamus, Mariusz Durakiewicz, Adam Kuchcik, Joanna Wawrzyniak, Marek Wawrzyniak, Elwira Zembrzuska, teksty: Lucyna Tyl, Urząd Miasta Rybnika; przekład na język angielski: Maria Margońska, Agencja Usług Lingwistycznych "LOGMAR". Artystyczny wyraz fotografii, określających Rybnik poprzez ten album, w dużej mierze oparty jest na symbolach i przemilczeniach. Piękno i niepowtarzalność ukryte w cichych obrazach przemawiają z silą, która może zaskakiwać, ale i pozostawiać niedosyt... Ważne jednak, by wczytując się w treść ukrytą w fotografiach, zobaczyć tam miasto - czujące i żyjące, pełne nieodnalezionych jeszcze, ulotnych wartości... Autorzy albumu
|