GOW str. 62, zdjęcia, stan bdb ISBN 83-85862-12-9 Wprowadzenie Słownik wyrażeń gwarowych jest nieodzownym elementem wszystkich wydawnictw folklorystycznych. W szczególności staje on się konieczną potrzebą w źródłach, zwłaszcza na Śląsku, gdzie materiały pieśniowe ujawniająnie tylko polskie ale i w znacznej mierze etnicznie obce pochodzenie. Ponadto posługują się wyrażeniami przynależnymi genetycznie do dziedzin związanych z rozwojem kultury materialnej i technicznej na Śląsku. Zjawiska te są tak bogate, że zaistniała potrzeba wyodrębnienia materiałów w osobne wydawnictwo. Tak zrodziła się koncepcja opracowania słownika ściśle związanego z publikacjami pieśni ludowych „z Biblioteki Adolfa Dygacza". Zadania tego podjęła się moja małżonka Janina, która przy współpracy ze mną przez kilkadziesiąt lat miała możność gruntownego poznania zarówno materiałów, techniki opracowania jak i bogatej literatury przedmiotu. Słownik zawiera hasła gwarowe i wyrażenia techniczne ściśle związane ze źródłami pieśniowymi, niejednokrotnie ujawniające dalekie ich pochodzenie. Uderzającym zjawiskiem jest nikły związek materiałów z kulturą niemiecką oczywiście poza grupą pieśni zawodowych, wysługujących się w dużej mierze terminologią niemiecką. Wniosek stąd prosty, że twórcami i nosicielami tych przekazów była ludność pochodzenia polskiego. Świadczy o tym również liczna grupa wyrażeń staropolskich, które od dawna wyszły z obiegu języka ogólnego. Moim zdaniem słownik został opracowany rzetelnie i wychodzi naprzeciw zapotrzebowaniu na tego rodzaju wydawnictwa, zwłaszcza u młodszych odbiorców, dla których poznanie zjawisk kulturowych regionu staje się pilną potrzebą. Na koniec poczuwam się do miłego obowiązku wyrażenia Autorce uznania i podziękowania za ofiarny trud zrealizowania tej unikalnej publikacji.
|
randki |
rozrywka |
darmowe aliasy |
darmowe forum |
sklepy |
opinie, testy, oceny |
darmowa toplsta